8 de setembro de 2011

11 de Setembro...


No próximo domingo, irá fazer 10 anos que aconteceu uma das maiores Castastrofes Mundiais.

Ainda hoje recordo o que senti naquele momento!

A 11 de Setembro de 2001, encontrava-me de férias em Braga.
Tratava-se de o meu último dia de férias e andava pela cidade a passear. Estava a ser uma manhã bem passada, quando já no fim do passeio um amigo nosso telefona e diz: " Nem vais acreditar no que aconteceu! Estava a falar com um colega de Nova Iorque e ele teve que abandonar o edificio porque um avião embateu contra uma das Torres do Worl Center". Pensamos que tinha sido um acidente, ao nosso lado reparámos que estava uma loja com as televisões a passar as imagens do sucedido e ficámos a assistir... Quando de repente vemos em directo o segundo embate....Fiquei a olhar incredula, era impossivel ser apenas um acidente! Durante o resto do dia fiquei ligada às noticias até confirmarem que tinha sido um acto terrorista...à noite quando regressávamos de viagem, pensei: "E agora?! O que é que vai ser do Mundo?! Se os Estados Unidos um País Seguro sofre um Atentado destes, o que será dos outros?!"
Veio-me à cabeça que a Terceira Guerra Mundial iria começar...

E vocês o que sentiram? Lembram-se aonde estavam neste dia?


Next Sunday, it will make 10 years that happened one of the largest World Castastrofes.

I Still remember what I felt at that moment!

On September 11, 2001, I was on vacation in Braga.
It was my last vacation day and we went walking around town. It was being a morning well spent, when towards the end of the ride a friend of ours calls and says: "You will not believe what happened! I was talking with a colleague from New York and he had to leave the building because a plane crashed into one of the World Center Towers. " We thought it was an accident, on our side we noticed that a store with televisions getting the images of what happened and we stayed there watching it...  When suddenly we see in Live the second confrontation .... I was shocked, it was impossible to be just an accident! During the rest of the day I turned on the news to confirm what had been a terrorist act ... In the evening on my return trip, I thought, "What now?! What will happend to the world?! If the United States a secure country  was attacked , what will happend to the others? "

It came to my mind that the Third World War would start ...



Cat


Deixo-vos aqui as fotos do Projecto Final do Ground zero.I leave you here the pictures of the Final Draft of Ground Zero.

Sem comentários:

Enviar um comentário